2005年5月 9日(月)

手のひらの森の下で(1)

263ページ1行目〜267ページ17行目まで

 

【263ページ】

1 ちらりと横目で見る 

2 おちびさん

 

3 羽目に陥る

「ある種の犬族は、退化するとそういう羽目に陥ることがあるのだ。」

・意味:be put in an embarrassing situation/tricky position

・使い方:

動詞+羽目に陥る

代名詞(そんな、そういう、etc.)羽目に陥る

「陥る」の代わりに、「なる」も使える

・例文

1)ずっとさぼっていたので、試験の前に徹夜で勉強する羽目に陥った

2)慎介さんは、会社の上役に勧められて断りきれなかったので、別に好きでもない女性と結婚する羽目になった

3)カラオケなんて全然おもしろいと思わないけど、先輩に誘われてこの週末に行く羽目に陥りそうだ

 

4 やっかいなこと

5 あやつる

 

6 おかげで〜/〜おかげです。

「(人間のあやつる言葉を発音することが不可能なのだ)そのおかげで、このお客は俺からなにも言われずにすんだ」

・意味:いい結果になった原因や理由を表す(反対の概念:せい)

・使い方:

名詞+のおかげ

な形容詞+なおかげ

い形容詞+おかげ

動詞+おかげ

・例文

1)あなたのおかげで、本当に助かりました。

2)身体が丈夫なおかげで、めったに病気になることはなくて助かっています。

3)あの先生の授業はおもしろいおかげで、一生懸命に勉強する気になる。

4)友達が電話してくれたおかげで、朝寝坊せずに済んだ。

 

【264ページ】

1 口にする

2 たまには

3 だらしない

〜にだらしない:時間にだらしない

だらしない+名詞:だらしない人

4 ちっとも〜ない:少しも〜ない(口語的な表現)

 

【265ページ】

1 コンビを組む

2 稼業に足を踏み入れる

3 調査員としてはまだ産毛が生えている

4 「女のカン」

5 しっぽ

6 サラブレッド(thoroughbred):イギリス産の競走馬の優良種

7 ひたむき(な/さ)

8 つなぐ

〜で〜をつなぐ:革紐で犬をつなぐ

〜に〜をつなぐ:柱に犬をつなぐ

〜に〜で〜をつなぐ:柱に革紐で犬をつなぐ

9 ちょっとばかり=ちょっとだけ

10 すれ違う

 

【266ページ】

1 ドイツ・シェパード

2 おおむね(概ね):だいたい

3 ケチ

4 女たらし(女誑し):女をだますこと/だます人、女を誘惑する

 

5 〜だろうに

「なんて分類されたら、腹を立てるだろうに。」

・意味:〜と思われるのに

・例文:

1)忙しくて大変だったろうに、ルームメイトは私の誕生日に素敵なパーティをしてくれた。

2)真冬にあんな格好では寒いだろうに、あの子はTシャツ一枚で遊んでいる。

3)時間をかければもっといいのができただろうに、試験やペーパーが重なって満足できないものを提出してしまった。

 

6 ひどいめにあわせる

7 匂いがぷんぷんする

8 ないかぎり

9 ぐるりと回る

10 ひたすら:そればかり

ひたすら町内を走る=他の所へは行かずに、町内ばかり走る

 

【267ページ】

1 それにひきかえ:〜に反して

2 遊歩道

3 植え込み

4 砂場

5 ところどころ

6 目をむくような

7 でっかい

8 ずらりと並ぶ

9 汗っかき

10 ふうふう言う

11 いい顔をしない

 


Copyright ©2005 Ishida, All Rights Reserved